Rosy Chain ： 第一部

■第三話　スパルタ
昂貴：「Lezione d'italiano, lezione uno」
　＝イタリア語レッスン、授業第一回目。
昂貴：「Ciao, Kasumi. Come stai?」
　＝やあ風澄。どう元気？
風澄：「Bene, grazie. E tu?」
　＝元気よ（、ありがとう）。君は？
昂貴：「Molto bene. grazie.」
　＝とても元気だよ（、ありがとう）
風澄：Non c'e male
　＝あまり良くないわ。
昂貴：「Come ti chiami?」
　＝君の名前は？
風澄：「Mi chiamo Kasumi Ichitani」
　＝私の名前は市谷風澄よ。
昂貴：「Di dove sei?」
　＝どこに住んでいるの？
風澄：「Sono di Tokyo」
　＝東京に住んでいるわ。
昂貴：「Che lavoro fa?」
　＝君の職業は？
風澄：「Sono studentessa」
　＝学生よ。
昂貴：「Quanti anni hai?」
　＝年齢は幾つ？
風澄：「Ho ventuno anni」
　＝二十一歳よ。
昂貴：「Quanti siete in famiglia?」
　＝家族の人数は？
風澄：「In famiglia siamo cinque.
　＝家族は五人よ。
　　　　Mia padre, mia madre, fratelli magiorri, e mio」
　＝私の父、母、兄たち、そして私。
風澄：「Questo e il mio amico Kouki Takahara.」
　＝こちらは私の友達の高原昂貴よ。

■第四話　会話
昂貴：「Parlami oli te. Vorrei conoscerti.」
　＝あなたについてもっと話してください。あなたのことをもっと知りたい。
風澄：「Quali sono i cibi che preferisci?」
　＝君の好きな食べ物はなに？
昂貴：「Stupido／Pezzo di cretino／Idiota／Imbecille」
　＝馬鹿。
　※全て罵倒語です。くれぐれもお使いになりませんように……（苦笑）。
昂貴：「Penne al Golgonzola, Risotto di Parmigiano」
　＝ゴルゴンゾーラのペンネ、パルミジャーノ・レッジャーノのリゾット。
昂貴：「Salmone e Funghi al Crema」
　＝サーモンときのこのクリームソース。
風澄：「Quale colore ti piace?」
　＝君の好きな色はなに？
昂貴：「Mi piace il bianco, il blu, e il celeste.」
　＝私は白、青、そして空色が好きだ。
風澄：「Mi piace il nero e il bianco.」
　＝私は黒と白が好きよ。

■第五話　薔薇色の鎖
昂貴：「Ti amo, Kasumi」
　＝愛しているよ、風澄。

■第七話　An Extra -Kouki-
昂貴：「Ti amo. Ti voglio bene. Amore mio, Kasumi...」
　＝愛しているよ、大好きだ、俺の愛しい人、風澄。